страховой русский
Перевод страховой по-итальянски
Как перевести на итальянский страховой?
Примеры страховой по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский страховой?
Субтитры из фильмов
Как страховой бизнес, мистер Нефф?
Come va con le assicurazioni?
Я, Уолтер Нефф. Страховой агент, 35 лет, холост, без особых примет.
Io, Walter Neff, assicuratore, 35 anni, celibe, nessuna cicatrice visibile.
Мистер Дитрихсон, законы штата о страховой компенсации не касаются работодателей.
Signor Dietrichson, visto che non è un impiegato, lei non è coperto dall'assicurazione dello Stato.
Где мой страховой полис?
Dov'è la mia polizza?
Как страховой бизнес?
Come vanno gli affari?
Думаю, он подозревал, что может попасть в страховой бизнес.
Papà era un pugile al college. Penso che sia stato saggio entrare nel campo assicurativo.
Слушай, я был детективом страховой компании.
Guardi, io ero investigatore assicurativo. Ho conosciuto la sua ragazza.
Форбс - человек из страховой компании.
Forbes era l' assicuratore.
Я должна была стать гадалкой, а не медсестрой в страховой компании.
Avrei dovuto fare la chiaroveggente e non l'infermiera.
Мне не помешал бы знакомый страховой агент в начале карьеры..
Se solo avessi conosciuto qualcuno nelle assicurazioni quand'ero un ladro.
Не ведите себя как страховой агент. Я собираюсь их носить, а не хранить.
Non li ho comprati per la mia vecchiaia, ma per indossarli.
Я из Федеральной Страховой компании Звезда.
Lavoro per la Federal Star assicurazioni.
Моя визитка. Мой страховой агент свяжется с вами.
La mia assicurazione vi contatterà.
Парамадха, тебе надо продать ему страховой полис.
Paramadha. Se gli fai un'assicurazione.
Из журналистики
Другой вопрос по поводу американской системы возникает в связи с отказом медицинской страховой компании Абдулазиза одобрить его участие в программе стационарного лечения алкоголиков и наркоманов.
Un altro dubbio sul sistema americano nasce dal rifiuto della compagnia assicurativa di Abdulazeez di autorizzare il suo inserimento in un programma di riabilitazione dalla dipendenza da alcol e droghe, che prevedeva il ricovero.
Руководитель Банка Англии Марк Карни уже возглавил инициативу по экономической оценке влияния изменения климата на страховой сектор Великобритании.
Il governatore della Bank of England, Mark Carney, ha assunto un ruolo guida nell'avviare una revisione prudenziale dell'impatto dei cambiamenti climatici sul settore assicurativo del Regno Unito.