страховой русский
Перевод страховой по-португальски
Как перевести на португальский страховой?
страховой русский » португальский
Примеры страховой по-португальски в примерах
Как перевести на португальский страховой?
Субтитры из фильмов
Зайдите лучше к Ллойду, да возьмите страховой полис.
Não acredite em nada.
Может быть, кроме момента, когла подписывали страховой полис.
Exceto, talvez, de vez em quando Quando você compra uma apólice de seguro.
Страховой агент, 35 лет, холост, без особых примет.
Corretor de seguros, 35 anos, solteiro, sem antecedentes criminais.
Мистер Дитрихсон, законы штата о страховой компенсации не касаются работодателей.
Calculo que saiba, Sr. Dietrichson, que não sendo um funcionário não está coberto pelo fundo de compensação do estado.
Он хочет продать мне страховой полис.
Eh,..me está tratando de vender uma política de seguros.
Он получил пятьсот франков от страховой компании.
Recebeu 500 francos da companhia de seguros.
Я должна была стать гадалкой, а не медсестрой в страховой компании.
Eu devia ter sido uma cigana adivinha e não uma enfermeira de uma companhia de seguros.
Мне не помешал бы знакомый страховой агент в начале карьеры..
Quem me dera ter conhecido alguém no ramo dos seguros quando comecei no negócio dos roubos.
Не ведите себя как страховой агент.
Pare de agir como um agente dos seguros.
Страховой сбор по импорту.
São as declarações alfandegárias.
Пэт- писательница. Но ты ведь сейчас работаешь в страховой компании, верно?
A Pat é romancista, mas trabalha numa seguradora, não é?
Служащий страховой компании, что на той стороне.
O cara da seguradora do outro lado da rua.
Работники страховой компании.
E a identidade das vítimas?
Работал в большой страховой компании.
Eu trabalhei para uma grande companhia de seguros.
Из журналистики
Кто-нибудь из нас захочет порвать свой страховой полис?
Costumamos, por ventura, rasgar as nossas apólices de seguro?
ЮАР имеет высокоразвитый страховой сектор с длительной историей создания продуктов для лиц различного возраста и уровня доходов.
A África do Sul tem um setor de seguros altamente desenvolvido, com uma longa história de criação de produtos para cada nível demográfico e de rendimentos.