съезжать русский
Перевод съезжать по-итальянски
Как перевести на итальянский съезжать?
Примеры съезжать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский съезжать?
Субтитры из фильмов
Теперь вот и нас заставляют съезжать.
E adesso spazzano via anche noi.
Он собирается съезжать.
Thorwald sta preparando la fuga.
Ты что, съезжать собралась?
Che vuoi fare, traslochi?
Что происходит? Ты же не собираешься съезжать из своей квартиры?
Non vorrai lasciare il tuo appartamento?
Он не оставит нас в покое. Нужно съезжать отсюда.
Dovremo andarcene.
Я не стану съезжать с автострады.
Rimarró sulla strada maestra. E non era una battuta.
Я не хочу отсюда съезжать, и таскать все эти чертовы пластинки.
Non voglio andar via da qui e spostare questi dannati dischi.
Мне уже пора съезжать со старого дома, а этот мне ещё не показали.
E sono vicinissima alla scadenza dell'altro contratto.
Я не хочу съезжать от тебя, я просто хочу переехать к ней.
Non voglio trasferirmi da te, voglio solo poter vivere con lei.
Надеюсь, тебе никогда не придется съезжать.
Spero che non te ne andrai mai.
С главной дороги не съезжать.
Restiamo sulle strade principali.
Нам пора съезжать с дороги. Нам пора съезжать с дороги.
Dobbiamo lasciare la strada.
Нам пора съезжать с дороги. Нам пора съезжать с дороги.
Dobbiamo lasciare la strada.
И я не хочу съезжать с этой дороги, но. на данный момент я не готова занять эту полосу.
E non e' che io voglia imboccare l'uscita, pero'. Allo stesso tempo, non sono pronta per la corsia di sorpasso.