quartiere итальянский
район, квартал
Значение quartiere значение
Что в итальянском языке означает quartiere?
quartiere
Перевод quartiere перевод
Как перевести с итальянского quartiere?
quartiere итальянский » русский
Примеры quartiere примеры
Как в итальянском употребляется quartiere?
Простые фразы
Amo tantissimo questo vecchio quartiere della città.
Я очень люблю этот старый район города.
Il fuoco avvolse tutta la città, compreso il quartiere dei poveri.
Огонь охватил весь город, включая квартал бедняков.
In questo quartiere ci sono alcuni negozi di libri.
В этом районе имеется несколько книжных магазинов.
Tom ha la macchina sportiva più ganza del quartiere.
У Тома самая крутая спортивная тачка на районе.
Lei vive in questo quartiere.
Она живёт в этом районе.
Noi abitiamo nello stesso quartiere.
Мы живём в одном районе.
Spero che ci trasferiremo in un quartiere migliore.
Надеюсь, мы переедем в квартал получше.
Spero che ci trasferiremo in un quartiere migliore.
Надеюсь, что мы переедем в район получше.
Vivo in un quartiere relativamente sicuro.
Я живу в относительно безопасном районе.
Il quartiere Mitte è situato nel centro di Berlino.
Округ Митте находится в центре Берлина.
Sami viveva in questo quartiere.
Сами жил в этом районе.
La maggior parte delle case di questo quartiere sono state costruite nel 2013.
Большинство домов в этом квартале были построены в 2013 году.
Fadel era molto rispettato tra i residenti del quartiere.
Фадель был очень уважаем среди жителей района.
Vorrei vivere in un quartiere migliore.
Хотел бы я жить в районе получше.
Субтитры из фильмов
Alla fine, questo quartiere non è poi tanto male. Sono bravi.
Может эти соседи не такие уж плохие.
E poi, mi piace il quartiere.
И ещё потому что мне нравится район.
Un quartiere abbastanza tranquillo da mettere qualcuno a dormire.
Милое и тихое местечко.
Una stanza nel mio vecchio quartiere sulla Dock, al 24.
Мы об этом и говорили.
Mai derubare la gente del proprio quartiere.
Никогда не трогайте соседей.
Sai, avevi ragione. Questo quartiere è sempre uguale.
Знаешь, ты была права, в этих местах ничего не изменилось.
Presa casa per quartiere generale.
Они разместили в доме штаб.
Ma è pericoloso andare da sola in quel quartiere.
Но ведь это опасно - ездить одной через пристанище подонков.
A volte leggo sui giornali che in qualche quartiere di periferia un manovale italiano ha tentato di rubare la moglie a un operaio polacco, ed è finita a colpi di coltello.
Время от времени я читал в газетах заметки о каком-нибудь итальянском поденщике, соблазнившем жену польского рабочего. Заканчивалось это поножовщиной.
Pensa, uno dei ragazzi più duri del quartiere che diventa il grande Tommy Rogers.
Только подумай, один из самых трудных детей нашей округи стал великим Томми Роджерсом.
Sembri Emma Spencer Oakley, del numero 46 a Burnham Street. la ragazza più bella del quartiere.
Ты Эмма Спенсер Оакли с улицы Святого Павла, 26 в Бермингеме, Миннесота. - Самая красивая девушка в районе. - Чарльз!
Non sono l'unica bionda del quartiere.
Не я одна блондинка в нашем районе.
Il commissariato del decimo distretto di New York è nel quartiere di Chelsea.
Десятый полицейский участок. в округе Челси, город Нью-Йорк.
Devi allontanarti dal quartiere.
Ты должен уйти от преследования.
Из журналистики
Ma ricordo i tanti bambini del mio quartiere che non erano stati vaccinati.
Но я помню, что многие дети в моем районе не были вакцинированы.