тосковать русский

Перевод тосковать по-итальянски

Как перевести на итальянский тосковать?

sentire la mancanza provare angoscia lunga essere malinconico sospiro sospirano sentire nostalgia rattristarsi essere triste avere nostalgia angosciarsi

Как перевести на итальянский тосковать?

Они будут тосковать по земле.

Avranno nostalgia della terra.

Я всегда буду тосковать по земле.

Avro' nostalgia della terra.

Она ответила, что будет тосковать.

Non ti dico quante storie ha fatto.

Тогда я начинаю тосковать.

Allora, comincia la nostalgia.

Я буду тосковать по тебе.

Mi mancherai.

И я буду тосковать по тебе, Авигдор.

Anche tu mi mancherai, Avigdor.

Я. устал тосковать.

Sono malato di desiderio.

Все эти часы выслушивания, как 112 ведеков говорят одновременно, заставили меня тосковать по моему саду.

Tutte quelle ore passate ad ascoltare 112 Vedek parlare tutti insieme mi hanno fatto sentire la nostalgia del mio arboreto.

Они знали, что я перестану тосковать по дому.

Sapevano che mi sarebbe passata.

Сомневаюсь, что кто-то будет тосковать по диктатору.

Dubito che qualcuno sentirà la mancanza dell'Autarca.

Но ребенок вырастает и начинает тосковать.

Ma poi la coscienza umana si espande e il bambino scopre il desiderio.

Я буду тосковать по дому.

Probabilmente avrò molta nostalgia.

Ты, правда, будешь тосковать по Келли, если ее не станет?

Ti mancherebbe davvero Kelly se non ci fosse più?

Мы тоскуем по вам и всегда будем тосковать.

Ci manchi tanto. Ci manchi sempre.