тосковать русский

Перевод тосковать по-португальски

Как перевести на португальский тосковать?

тосковать русский » португальский

suspiro suspirar sentir falta estar com saudade

Примеры тосковать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский тосковать?

Субтитры из фильмов

Они будут тосковать по земле.

Vão ter saudades da terra.

Я всегда буду тосковать по земле.

Terei saudades eternas da terra.

Она ответила, что будет тосковать.

Ela fartou-se de chorar e disse que sentiria a nossa falta.

Тогда я начинаю тосковать.

E tenho saudades.

Я буду тосковать по тебе.

Sentirei a tua falta.

И я буду тосковать по тебе, Авигдор.

Também sentirei a tua, Avigdor.

И конечно же мы будем тосковать о нем, и наша любовь заполнит светом пустоту.

Teremos saudades dele, mas o nosso amor dissipará a escuridão.

Я. устал тосковать.

Eu. estou doente de saudades.

Все эти часы выслушивания, как 112 ведеков говорят одновременно, заставили меня тосковать по моему саду.

Aquelas horas todas a ouvir 112 vedeks a falarem ao mesmo tempo fizeram-me ansiar pela santidade da minha estufa.

Они знали, что я перестану тосковать по дому.

Eles sabiam que, em breve, superaria as saudades de casa.

Сомневаюсь, что кто-то будет тосковать по диктатору.

Duvido que alguém vá ter saudades do Autarca.

Я начинаю тосковать.

Estou a começar a suspirar.

Я буду тосковать о нем, если его не станет, Джон.

Sentiria a falta dele se nos deixasse, John.

Потому что я буду тосковать о вас.

Porque. sentirei a sua falta.

Из журналистики

В то время как некоторые на западе могут тосковать по возвращению сильных и объединяющих государств, многие из нас понимают, что они не вернутся.

Embora algumas pessoas no Ocidente possam ansiar pelo regresso do Estado forte e unificador, a maioria de nós reconhece que tal regresso não se concretizará.

Возможно, вы искали...