траур русский
Перевод траур по-итальянски
Как перевести на итальянский траур?
Примеры траур по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский траур?
Субтитры из фильмов
Это вечеринка, а не траур.
E' una festa, non una veglia.
Я подумал, вам пора снять траур.
Credo che sia ora di levarvi quel falso lutto.
Я сказала, что у вас траур.
Io dire tu molto addolorata.
По-твоему я поспешила снять траур?
Dici che è presto per smettere di vestirmi a lutto?
А что нам, траур соблюдать?
Ma che vogliamo fare lutto stretto?
Мы сейчас отметим это событие, несмотря на траур.
Tu ora devi pensare ad una cosa sola. Dobbiamo festeggiare l'avvenimento anche se stiamo in lutto.
Но сначала должен пройти траур по моей бабушке.
Prima devo consumare il lutto di mio nonno.
Любовь не ко двору в домах, где траур.
Venere non sorride tra le lacrime.
Траур в семье. - Траур, да?
C'è un lutto in famiglia.
Траур в семье. - Траур, да?
C'è un lutto in famiglia.
У нас траур, мне бы хоть с этим справиться.
Siamo in lutto, non sarebbe bello che lo facessi io.
Но траур не очень-то поможет девушке в гарнизоне.
Le gramaglie vedovili non sono d'aiuto alla donna di una guarnigione.
Тебе идет траур.
Stai bene in nero.
Мы носим траур только семь дней.
Noi stiamo in lutto solo per sette giorni.