траур русский
Перевод траур по-португальски
Как перевести на португальский траур?
Примеры траур по-португальски в примерах
Как перевести на португальский траур?
Субтитры из фильмов
Я подумал, вам пора снять траур.
Achei que era tempo de deixar esse luto falso.
Я сказала, что у вас траур.
Disse-lhe que você estava abatida pelo desgosto.
А что нам, траур соблюдать?
Vamos fazer luto rigoroso?
Но сначала должен пройти траур по моей бабушке.
Primeiro terminar o luto por meu avô.
Любовь не ко двору в домах, где траур.
Algo de invulgar, não me agrada.
Но траур не очень-то поможет девушке в гарнизоне.
As roupas de viúva não ajudam muito uma mulher da guarnição.
Тебе идет траур.
Fica-te bem o preto.
Мы носим траур только семь дней.
Nós fazemos luto só durante sete dias.
Из уважения к моему учителю, даю тебе 3 дня на траур.
Por respeito ao meu mestre, concedo-te três dias de luto.
Если Сато так вас ненавидит, почему он дал вам время на траур?
Se o Sato o odeia tanto, porque é que lhe concedeu tempo de luto?
А по кому траур, а? Д-д-д.
Então quem morreu?
Все позади, но у меня траур.
Aqui. Cá vamos nós. - Ken Darman.
Сколько продлится траур?
Quanto tempo vai chorar?
Разящая Птица отменил траур.
Ave-Que-Esperneia libertou-a.