угаснуть русский

Перевод угаснуть по-итальянски

Как перевести на итальянский угаснуть?

угаснуть русский » итальянский

spegnersi sparire languire

Примеры угаснуть по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский угаснуть?

Субтитры из фильмов

Но я оставил вас напоследок, потому что, хм, честно говоря, я. я не хотел бы думать, что из-за недавних событий ваша вера в мои способности, или ваше доверие могли навсегда угаснуть.

Gli spedito una piccola e-mail carina, Davvero. ma ti ho lasciato per ultimo perché, uhm, onestamente, io. odio il pensiero che gli ultimi avvenimenti possano avere abbassato permanentemente la tua fede nelle mie abilità. o la tua fiducia.

Но это пламя горит слишком сильно, оно может угаснуть.

Conosco Egon...e sempre stato viziato.

Так они не дают воспоминаниям угаснуть.

E' cosi' che tengono vivo il ricordo.

Чтобы угаснуть на больничной койке?

Consumarmi in qualche letto di ospedale?

Когда свет мира грозит угаснуть, мы, Золотой орден рыцарей, восстанавливаем власть добра.

Quando la luce del mondo traballa, noi, l'Ordine dorato dei Cavalieri, ripristiniamo il ruolo del Bene.

Это не дает угаснуть огню ненависти.

Alimenta la mia sete di vendetta.

Если то, что такие как я не дают угаснуть пламени ада, правда, я подкину в твой огонь столько дровишек, сколько одна моя душа никогда не даст.

Se è vero che quelli come me alimentano le fiamme dell'inferno, ti porterò altra benzina da gettare sul fuoco, anime simili alla mia.

Как приятно видеть парочку, не дающую угаснуть искре бюрократии.

Che bello vedere una coppia che mantiene viva la fiamma della burocrazia.

Она может просто тихо угаснуть.

Potrebbe non risvegliarsi.

Ну, я стараюсь не дать ему угаснуть.

Beh, cerco di mantenerlo a combustione lenta.

Наше возбуждение не должно угаснуть.

I nostri fremiti non si assopiranno.

Я мог позволить воспоминаниям из этой временной линии угаснуть, но. если бы я сделал это, я бы потерял Джо и Циско, и Уолли, и Кейлин и тебя.

E tu sai tutto su di me! Su Joe! Su Wally.

Avrei potuto lasciare che i ricordi di questa linea temporale sparissero, ma. Se l'avessi fatto avrei perso Joe, Cisco, Wally, Caitlin, e anche te.

Быть может, некоторым страстям стоит угаснуть.

Forse certe vecchie fiamme andrebbero soffocate.

Возможно, вы искали...