удостаивать русский
Перевод удостаивать по-итальянски
Как перевести на итальянский удостаивать?
Примеры удостаивать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский удостаивать?
Субтитры из фильмов
Мне стоит удостаивать это ответом?
E c'è bisogno di indovinarlo?
Я не собираюсь удостаивать Джимми Баррета ответом. Он большой болтун.
Non mi degnero' di rispondere a Jimmy Barrett E' un chiacchierone.
Я не собираюсь удостаивать это ответом.
Non ho intenzione di degnarti di risposta su questa cosa.
Я не собираюсь удостаивать вниманием это нелепое обвинение.
Non degnero' nemmeno quest'accusa assurda.
Я даже не собираюсь удостаивать это ответом.
Non mi degnero' neanche di rispondere.
Я не буду удостаивать это ответом.
Non mi degnero' di rispondere.
Не будем удостаивать его дальнейшими обсуждениями.
Non dovremmo perdere altro tempo a dibattere di queste assurde accuse.
Я не буду удостаивать этот вопрос ответом, ваша честь.
È una domanda che non merita una risposta, Vostro Onore.
Нет, нет, последняя вещь, которую я хочу делать, это удостаивать её ответом.
No, no, l'ultima cosa da fare è darle importanza, rispondendo.
Зачем удостаивать их такой чести?
Perché dovrebbe avere tutto questo potere?
Рассказы о твоих подвигах будут удостаивать честью эти залы гораздо дольше, чем ты думаешь.
I racconti delle vostre azioni onoreranno queste mura per più di quanto immaginate.