улыбаться русский
Перевод улыбаться по-итальянски
Как перевести на итальянский улыбаться?
Примеры улыбаться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский улыбаться?
Простые фразы
Продолжай улыбаться.
Continua a sorridere.
Продолжайте улыбаться.
Continuate a sorridere.
Все продолжают улыбаться.
Tutti continuavano a sorridere.
Что бы ни случилось, продолжай улыбаться.
Qualsiasi cosa accada, continua a sorridere.
Тебе надо больше улыбаться.
Devi sorridere più spesso.
Я стараюсь мило улыбаться, а на душе кошки скребут.
Cerco di sorridere in modo carino, ma mi si rode il fegato.
В России не принято улыбаться незнакомым. Порой это опасно.
In Russia non è consuetudine sorridere agli estranei. A volte è pericoloso.
Субтитры из фильмов
Не надо сидеть и улыбаться через стол ему и его дочери каждый день.
Non devi sederti a tavola la mattina e sorridere a lui e alla figlia.
Я хочу улыбаться.
Ho voglia di sorridere.
Перестань улыбаться.
Toglietevelo dalla faccia.
Та девушка тоже была красивая. Но она не хотела улыбаться.
Quell'altra ragazza, era bella anche lei, ma non voleva sorridere.
Она не хотела улыбаться.
Non voleva sorridere.
Я хотел заставить её улыбаться.
Ho cercato di farla sorridere.
Я буду кланяться и улыбаться. Я смогу установить надёжные торговые связи и.
Farò inchini e sorriderò, consoliderò i rapporti e.
Давайте улыбаться и ликовать.
Coraggio, sorridete un po'.
Вы не умеете улыбаться. Вы думаете?
Lei non sa sorridere.
Тебе следовало бы чаще улыбаться.
Però dovresti sorridere più spesso.
Ты что улыбаться разучилась?
Avete dimenticato come si fa?
Итак, улыбаться ты не хочешь, предпочитая плакать?
Non vuoi, eh?
Мне только улыбаться не хватало!
Senti. Non farmi più il trucco del sorriso!
Нож вынять улыбаться.
Fuori il coltello. un sorriso.