умножать русский

Перевод умножать по-итальянски

Как перевести на итальянский умножать?

moltiplicare aumentare moltiplicammo ingrandire incrementare crescere

Как перевести на итальянский умножать?

Умножать скорбь. Класть ее в ложку и растворять в капле наркоты.

Accumulare miseria in un cucchiaio e dissolverla con una goccia di bile.

Но ставить под сомнение его слова - только умножать горести в этом мире.

Ma dubitare di lui aggiungerebbe alla tristezza nel mondo.

Прошло 26 недель и 182 одноразовых траха. - Знаешь, я всегда восхищался людьми, которые умеют умножать в уме.

Sai, ho sempre ammirato chi sa fare i calcoli a mente.

А умножать?

Le moltiplicazioni?

Он умеет умножать два на два?

Non sa fare due per due?

А ты прекрати умножать.

E tu, smettila di moltiplicare.

Артур, мы уже научились умножать на 9!

Arturo, quante volte abbiamo già studiato la tabelline del nove!

Надо умножать на 7.

Bisogna moltiplicare per 7.

Умножать умеешь?

Sai fare le moltiplicazioni?

И я разучился умножать.

E mi sono dimenticato come si fanno le moltiplicazioni!

Мог вычитать, но не мог умножать.

Sapevo fare le sottrazioni, ma non le moltiplicazioni.

Как же ты получаешь свидетелей, которые готовят тебе еду, А я получаю тех, которые могут умножать Очень большие числа в уме?

Come e' possibile che tu hai testimoni che ti cucinano ed io quelli che riescono a moltiplicare cifre enormi a mente?

Ты умножать-то хоть умеешь?

Almeno sai fare le moltiplicazioni?

Мы, кролики, конечно, глупые, но умножать мы умеем.

Sono solo una stupida coniglietta, ma noi siamo forti moltiplicatori.