умножать русский

Перевод умножать по-немецки

Как перевести на немецкий умножать?

умножать русский » немецкий

vermehren multiplizieren vergrößern vervielfachen verstärken zunehmen vervielfältigen steigern malnehmen hängen heraufsetzen erweitern erhöhen aushängen aufstocken aufhängen

Примеры умножать по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий умножать?

Субтитры из фильмов

Вот дурак, нули тоже можно умножать.

Ich Dussel! 0 kann man auch multiplizieren.

Но как же их умножать?

Ja, aber wie multipliziert man die?

Как их умножать?

Wie wird sie multipliziert?

Скоро все сможете умножать, даже 2 на 7.

Bald könnt ihr alles malnehmen, ob es nun 2 x 7 ist, oder.

Но ставить под сомнение его слова - только умножать горести в этом мире.

Ja, allerdings. Aber ich bringe nur noch mehr Leiden in die Welt durch Zweifel an ihm.

А ты прекрати умножать.

Und du hör auf zu rechnen.

Что ты там будешь делать, учить сокамерников умножать 6 на 7?

Was würdest du da tun, den Verurteilten das kleine Ein-mal-Eins beibringen?

Мы, кролики, конечно, глупые, но умножать мы умеем.

Ich bin nur ein dummes Häschen, aber multiplizieren können wir.

Из журналистики

Кто-то должен был отвергнуть возражения морализаторов и беспристрастно посмотреть на страну, скованную обстоятельствами, которые были способны лишь умножать раздоры и раздробленность по всему континенту.

Dazu war es nötig, moralistische Einwände beiseite zu lassen und ein Land, das in Umständen gefangen war, die den Kontinent sonst nur wieder mit Zwietracht und Spaltung überzogen hätten, unvoreingenommen zu betrachten.

Возможно, вы искали...