холодно русский
Перевод холодно по-французски
Как перевести на французский холодно?
холодно русский » французский
Примеры холодно по-французски в примерах
Как перевести на французский холодно?
Простые фразы
Холодно.
Il fait froid.
Не люблю, когда холодно.
Je n'aime pas le froid.
Вчера было холодно.
Il faisait froid hier.
Вчера было ужасно холодно.
Il faisait terriblement froid hier.
Вчера утром было очень холодно.
Il faisait très froid hier matin.
Этой зимой очень холодно.
Il fait très froid cet hiver.
Сегодня очень холодно.
Il fait très froid aujourd'hui.
Сегодня холодно.
Il fait froid aujourd'hui.
Сегодня слишком холодно для пикника.
Il fait trop froid aujourd'hui pour un pique-nique.
Сегодня очень холодно, правда?
Il fait très froid aujourd'hui n'est-ce pas?
Сегодня утром было очень холодно.
Il faisait très froid ce matin.
Сейчас очень холодно.
Il fait très froid maintenant.
Сегодня ужасно холодно.
Il fait horriblement froid aujourd'hui.
Здесь очень холодно.
Il fait très froid ici.
Субтитры из фильмов
В Англии в марте холодно, нужен костюм.
Il fait encore froid.
Доброе утро. Холодно, черт возьми.
Bonjour. ll fait froid.
Мне холодно.
J'ai si froid.
И мне бы никогда не было холодно.
Et je n'aurais jamais froid.
Холодно.
Attention à ne pas prendre froid.
Умэкти, мне холодно.
J'ai froid. Ça s'est rafraîchi.
Сейчас же ужасно холодно?
Mais il fait très froid, non?
Прикрой дверь, холодно.
Ferme donc! J'ai froid!
И холодно тоже.
Et c'est froid.
И потом здесь жутко холодно.
Il fait un froid de canard, ici.
Но, может, слишком холодно для малыша, вам так не кажется?
Le bébé risque d'avoir froid, non?
Как холодно, а муфту я забыла дома.
Le temps fraîchit.
Ретт, мне было так холодно, я была голодная и уставшая.
J'avais si froid et si faim. Et j'étais si fatiguée.
Там у нас еще холодно, лежит снег, а здесь.
Chez nous, il y a encore de la neige.
Из журналистики
Он говорил холодно, дисциплинированно.
Au repos (comme en témoigne l'écran partagé dans les plans de réaction), il s'est souvent montré parfaitement immobile, presque de marbre, comme s'il prenait la pose.