щипать русский
Перевод щипать по-итальянски
Как перевести на итальянский щипать?
Примеры щипать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский щипать?
Субтитры из фильмов
Продолжайте щипать! Не останавливайтесь!
Pizzicate, non vi fermate!
Он будет щипать меня за щеку. Я это ненавижу.
Mi darà un pizzicotto, una cosa che odio.
И вообще, посиди спокойно, будет чуть-чуть щипать.
E ora, non ti muovere. Brucerà un po'.
Но мучить и щипать меня, и в грязь толкать, И в темноте водить не станут Они, пока он не прикажет им.
Essi però non mi punzecchieranno, non mi spaventeranno, né mi faranno sperdere nel buio, se lui non glielo ordinerà.
Вот я никогда не мог заплакать, когда играл и если нужно заплакать я делал дырку в кармане брал пару пинцетов и начинал щипать.
Io non ho mai saputo piangere a comando perciò se devo piangere mi buco la tasca prendo delle pinzette e inizio a tirare.
Не хочешь, продолжай щипать брокеров.
Se non lo fai, potrai tornartene a palpare gli agenti di borsa.
Ма, перестань щипать меня за щёки.
Mamma, smettila di pizzicarmi le guance.
Так нагнись - буду щипать за другие.
Oh, allora piegati che pizzico le altre due.
От шампуня руку как начало щипать.
Lo shampoo comincia a irritarmi la mano.
Послушай, ты можешь меня дразнить, мучать, щипать. Ты можешь спьяну садиться за руль в моей компании.
Senti puoi sfottere, torturare, picchiare, guidare sbronzo con me.
Ласкать ее и похлопывать. Щипать и кусать.
Che accarezzerò e pizzicherò. la mordicchierò e morderò.
Будет немного щипать.
Sentira' un leggero dolore.
Эй, прекрати, прекрати, хватит меня клювом щипать!
Ehi, stop, fermati, smettila di beccarmi!
Хватит меня щипать!
Smettila di picchiarmi!