излишек русский

Перевод излишек по-итальянски

Как перевести на итальянский излишек?

излишек русский » итальянский

eccedenza eccesso avanzo superfluità quantita superflua

Примеры излишек по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский излишек?

Субтитры из фильмов

Вероятно куплены в нашей армии как военный излишек.

Probabilmente residui di guerra.

Меня печалит твое покаяние, излишек твоих жертв.

Mi rattristano la tua penitenza e l'eccesso dei tuoi sacrifici.

Лимфатическая система отводит из тканей излишек жидкости, без нее мы лопались бы, как пузыри.

Il sistema linfatico elimina dai tessuti i fluidi in eccesso. Senza di esso, saremmo gonfi come dei palloni.

Отрицательный излишек, не поддающаяся анализу инфляционная спираль.

Surplus negativo. Spirale inflazionistica non verificabile.

У меня излишек жизни и отдам его.

Ne posso dare via un po'.

Вот на этой странице ясно видно, что у нас есть излишек в размере 4.300 долларов.

In questa pagina puoi chiaramente vedere che c'e' un'eccedenza di 4.300 dollari.

Значит этот доллар и есть излишек. Это излишек.

Quindi il dollaro e quest'altro sono eccedenze.

Значит этот доллар и есть излишек. Это излишек.

Quindi il dollaro e quest'altro sono eccedenze.

В общем, у нас есть излишек.

Ok, bene, abbiamo un'eccedenza.

Я знаю, что такое излишек.

So cos'e' un'eccedenza.

Одни хотят потратить излишек на новый копир.

Qualcuno vuole usare l'eccedenza per comprare una nuova fotocopiatrice.

Я позвонил, потому что. У нас в бюджете образовался дурацкий излишек, и народ.

Ti chiamo perche'. abbiamo una stupida eccedenza nel budget e la gente.

На твоем месте я бы просто вернул излишек и взял бы бонус.

Beh, se fossi in te restituirei l'eccedenza e mi prenderei il bonus.

Мы вычтем излишек из следующего счета.

Ok. Grazie.

Из журналистики

К несчастью, пока некоторые страны, такие как Китай, Германия, Япония и экспортеры нефти накачивают излишек товаров в мировую экономику, не все страны могут урезать свои затраты, чтобы обойтись только своими средствами.

Sfortunatamente, tuttavia, finché paesi come la Cina, la Germania, il Giappone e gli esportatori di petrolio continuano a inondare l'economia mondiale di beni in eccesso, non tutti i paesi possono limitare le proprie spese ed avere i conti in ordine.

Могу свидетельствовать из личного опыта, что инвесторы станут стекаться в Грецию, как только исчезнет излишек задолженности.

Posso testimoniare in base alla mia esperienza personale che, una volta rimosso l'eccesso di debito, gli investitori si fionderebbero sulla Grecia.

Но у Испании был излишек бюджета и низкий коэффициент задолженности до кризиса, и она тоже находится в депрессии.

La Spagna, che prima della crisi registrava un surplus e aveva un basso indice d'indebitamento, ora sta vivendo anch'essa una depressione.

Возможно, вы искали...