conficcare итальянский
вколотить, вколачивать, вбить
Значение conficcare значение
Что в итальянском языке означает conficcare?
conficcare
Перевод conficcare перевод
Как перевести с итальянского conficcare?
conficcare итальянский » русский
Примеры conficcare примеры
Как в итальянском употребляется conficcare?
Субтитры из фильмов
Gli ho dovuto conficcare due barili. Due per indebolirlo e portarlo su.
Пришлось пригарпунить 2 бочки к ней, чтоб не дёргалась.
In qualcuno dei carri c'è un palo per conficcare i paletti.
В одной из подвод найдешь дубинку для забивания гвоздей.
O conficcare una forchetta in una mela.
Или воткнуть вилку в яблоко.
Probabilmente è da dove hanno preso la tradizione di conficcare pali nei vampiri.
Может, отсюда пошли и поверья о вампирах.
Non si riesce più a trovare il cuore delle cose. dove conficcare il coltello.
Не чувствую сердца. как будто его вырезали.
Puo' dichiarare di amarlo cosi' tanto. - Cosi' che lui possa conficcare un coltello. questo coltello. nella testa di un uomo e lei possa rubargli i soldi?
Она бы делала вид, что любит его, чтобы он всадил этот самый нож человеку в голову, пока она крадет его деньги?
Faresti meglio a fermare il treno entro i prossimi 60 secondi, altrimenti comincerò a conficcare i tuoi organi vitali.
У тебя минута, или он умрет.
Il proiettile e' passato dritto attraverso il cranio del sergente Garvey, ha percorso una trentina di metri, e si e' andato a conficcare in un albero.
Пришли результаты из лаборатории. Пуля прошла сквозь череп Гарви, пролетела 100 футов и застряла в стволе дерева.
Avrebbe potuto aprire la porta, conficcare il ferro e sparire senza alcun clamore.
Он мог открыть дверь, воткнуть спицу, и исчезнуть без суеты.
Possono lanciarmi addosso dei coltelli, conficcare delle spade nel mio corpo e anche spararmi in faccia.
Там в меня будут ножи кидать, тыкать шпагами, стрелять мне в лицо.
Se H. G. dovesse conficcare il tridente nel suolo in quella zona.
Если Уэллс ударит трезубцем в землю там.
Ci devi conficcare tutti gli aspetti della tua personalita' che una volta trovava attraenti per farne la migliore versione di te stesso. Cos'e' che ti rende grande?
Тебе нужно усилить те качества в твоем характере, которые она уже однажды нашла привлекательными, чтобы ты стал настолько лучше, насколько это возможно.
Ti abbiamo visto conficcare un coltello nella testa di due morti.
Мы видели, как ты воткнул нож в черепа двух покойников.
Brick era pronto a conficcare un tubo dentro di me per drenare l'ascesso prima che fingessi di stare bene.
Брик готов был воткнуть в меня трубку, чтобы выкачать гнойник, прежде чем я успел притвориться, что мне полегчало.