воткнуть русский
Перевод воткнуть по-итальянски
Как перевести на итальянский воткнуть?
Примеры воткнуть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский воткнуть?
Субтитры из фильмов
Чтобы воткнуть мне нож в спину?
Per prendere il pugnale dalla schiena?
Многие пытались воткнуть гарпун в Моби Дика, чтобы ему отомстить.
Molti si son messi in mare e hanno colpito Moby Dick, ma hanno assaggiato la sua vendetta.
Кто хочет воткнуть в майора эту штучку?
Ora, chi di voi vorrebbe sgozzare il maggiore con questo?
Шпильки не могу воткнуть.
Cosa prova esattamente?
Дабы в волосы ветки воткнуть.
Il fratello ha superato l'esame.
Если воткнуть иглу в яремную вену любого млекопитающего - сердце само сыграет роль насоса.
Se si infila un ago nella giugulare, è il cuore stesso a fare da pompa.
Когда мы уже были взрослыми, Чарльз признался мне.. что подростком он часто боролся с желанием воткнуть нож мне в сердце.
Charles mi confessò, una volta adulti, che. durante l'adolescenza dovette trattenersi dal piantarmi un coltello nel cuore.
Куда воткнуть булавку?
Bravo bambino. Fai il bravo.
Ты заранее знаешь все, что человек собирается сказать еще до того, как он откроет рот. и тебе просто хочется воткнуть ему в шею карандаш.
Sai già cosa sta per dire prima ancora che le esca dalla bocca. E vorresti solo ficcarle una matita nel collo!
Ты должен был воткнуть ее в землю!
Deve essere infilato nel terreno.
Нельзя воткнуть нож в труп, так и не поняв этого.
Nessuno può pugnalare un cadavere senza saperlo. Davvero?
Чтобы кофе-машина работала, ее нужно воткнуть в розетку!
Lo sai che la macchina del caffè deve essere attaccata alla spina?
Я нашёл его. Не отправляйте меня воткнуть кол ему в сердце.
Non mi chieda di piantargli un paletto nel cuore.
Хочешь ещё воткнуть в меня что-нибудь? Или это я в тебя что-то воткнула?
Vorresti ancora penetrarmi o sono io. o sono io. che ho penetrato te?