divertirsi итальянский

забавляться, развлекаться

Значение divertirsi значение

Что в итальянском языке означает divertirsi?

— trascorrere il proprio tempo in modo gradevole — (gergale) spassarsela

Как перевести с итальянского divertirsi?

забавляться развлекаться развлечься развлека́ться наслажда́ться веселиться весели́ться баловаться балдеть увеселять увеселить рассеяться рассеиваться развлечь развлекать развеселять проветриться проветриваться потешить потешать позабавить повеселить забавлять забавля́ться гулять беситься баловать

Как в итальянском употребляется divertirsi?

È più facile divertirsi che lavorare.

Развлекаться проще, чем работать.

Lei vuole semplicemente divertirsi.

Она всего лишь хочет развлечься.

Sembra che qui io sia l'unico a divertirsi.

Похоже, что только я провожу время хорошо здесь.

Chiedo scusa, signore. ma suggerirei che lei dovrebbe divertirsi.

Прошу прощения, сэр. но я мог бы предположить, что вам неплохо было бы развлечься.

Ci sarà da divertirsi.

Развлечёмся.

Al contrario, devono divertirsi anche loro.

У них тоже есть право повеселиться.

Quando uno vuole divertirsi, non ha importanza, ma.

Если просто для удовольствия, это все равно.

Come divertirsi alle feste?

Как весело на вашей вечеринке.

Tutti dovrebbero divertirsi.

Всем должно быть весело.

Io fui al servizio di un signore. che si travestì come voi con altri due amici e uscirono per divertirsi.

Как-то я работал на джентльмена, который, подобно Вам,..вырядился для выхода с двумя друзьями ради забавы.

Te lo dico io: Mi procuro una pistola e, se volete seguirmi, ci sarà da divertirsi.

Я воспользуюсь револьвером, а кто хочет - может составить компанию.

Perché un pescatore professionista pesca per divertirsi?

Как это профессиональный рыбак пойдёт рыбачить для развлечения?

Un pescatore professionista va a pesca per divertirsi?

Профессиональный рыбак ловит рыбу для развлечения?

Pasquale: Credi che vengano qui a divertirsi, quei giornalisti?

Думаешь, журналисты приходят сюда, чтобы поразвлечься?

È una cosa normale, per divertirsi.

Это одна из этих штук. Все хотят играть.

Credo che cominci a divertirsi. È al centro dell'attenzione.

Я думаю, он сбрасывает напряжение, выбрасывает его туда.

Un navigante che attende una nave non deve ammazzare il tempo nella sede del SIU, ma può divertirsi.

Ожидающему корабль моряку не нужно убивать время, в штабе МПМ он может провести его с удовольствием.