eseguire il ciclo