insultare итальянский

оскорблять, оскорбля́ть, оскорбить

Значение insultare значение

Что в итальянском языке означает insultare?

— attribuire a qualcuno degli insulti ⋄ rivolgere a qualcuno parole o gesti volti ad offendere

Как перевести с итальянского insultare?

оскорблять оскорбля́ть оскорбить обижать язвить уязвлять уязвить скверносло́вить ругаться руга́ться поносить оскорби́ть обижа́ть обидеть оби́деть матери́ться лягать выругаться вы́ругаться бранить брани́ться

Как в итальянском употребляется insultare?

Senza insultare non sai scrivere?

Ты можешь писать без оскорблений?

Senza insultare non sai scrivere?

Ты не можешь писать без оскорблений?

Non insultare!

Не обзывайся!

Hai passato gli ultimi giorni a insultare ogni mia decisione.

Последние несколько дней ты оскорбляла каждое моё решение.

Pensa di poter insultare tutti a suo piacimento?

Думаете, вам можно всех оскорблять?

Non mi farò insultare!

Я не позволю себя оскорблять!

Non resto qui a farmi insultare!

Я не собираюсь сидеть здесь и сносить оскорбления!

Non voglio star qui a sentirti insultare in questo modo.

Я не буду стоять и слушать, как тебя оскорбляют.

Non puoi stare qui e insultare Gladdie.

Ты не будешь оскорблять Глэдди.

A me gelare il sangue a sentire come si insultare.

У меня кровь стыла, какие слова они говорили.

Non ne posso più di farmi insultare da quei tipi.

Надоело постоянно терпеть издевательства этих типов.

Osi insultare la signora dell'imperatore!

Ты смеешь оскорблять приближенную императора?

Sei lo sporco fabbro che ha osato insultare la mia adorata, celestiale Cunegonda?

Ты должно быть грязный кузнец, который опозорил мою возлюбленную Кунигунду. - Как ты её назвал?

Milord, è autorizzato il mio dotto amico ad intimidire e insultare il testimone?

Ваша честь, позволено ли моему ученому коллеге запугивать и оскорблять свидетельницу таким образом?

La mia amica continuava a insultare Picasso, e poi si è messa a fare il murale.

Моя подружка пыталась доказать, что рисует лучше чем Пикассо.

No, Raoul, non è fine che vieni qui a insultare.

Нет, Рауль, давай без глупостей! Мы сюда не отношения выяснять пришли.

No, non vada via! -Dovrei farmi insultare?

Что ты хочешь, чтобы я остался здесь.