lamentare итальянский

стонать, стенать, сожалеть

Значение lamentare значение

Что в итальянском языке означает lamentare?

lamentare глагол

— [[compiangere]]

Перевод lamentare перевод

Как перевести с итальянского lamentare?

lamentare итальянский » русский

стонать стенать сожалеть скулить сетовать причитать посетовать поплакаться плакаться оплакивать ныть

Примеры lamentare примеры

Как в итальянском употребляется lamentare?

Простые фразы

No, non mi posso lamentare.

Нет, я не жалуюсь.

Субтитры из фильмов

Ma forse non mi dovrei lamentare.

И это замечательно. - Позвольте ваши вещи.

Dh, non mi posso lamentare.

Не жалуюсь. - Ну и хорошо.

Non ti lamentare.

Не скули!

Sì, ma è per il suo bene e quindi non mi posso lamentare di ciò.

Да, но это же для его блага, поэтому я не жалуюсь.

Non mi posso lamentare.

А я не жалуюсь.

Solo tu ti puoi lamentare così!

Тебе не на что жаловаться!

Di cosa mi devo lamentare?

Так о чём же мне жалеть?

Non ti puoi lamentare, eh? -Per adesso no.

Тебе ведь грех жаловаться.

Se penso a Jimmy che combatte nelle Filippine, non mi posso lamentare.

Я думаю о Джиме на Филлипинах. Мне-то грех жаловаться.

Non ti lamentare se ti ritroverai tondo come una frittella. Non m'importa.

Вот станешь круглым как блин, посмотрю я на тебя!

Non ti lamentare se arriverai tardi per la festa.

Ты словно вовсе забыла про вечер.

Dopo non ti lamentare se qualcuno ti chiede quanto vuoi.

Не удивляйся, если спросят тебя, сколько ты стоишь.

Non mi posso lamentare.

Грех жаловаться.

Non mi posso lamentare.

Ну, пока всё хорошо.

Из журналистики

Pertanto, i leader dei mercati emergenti si sarebbero semmai dovuti lamentare dell'austerità europea e non delle operazioni di quantitative easing statunitensi.

Таким образом, во всяком случае лидеры развивающихся рынков должны жаловаться на европейскую жесткую экономию, а не на количественные смягчения США.

Возможно, вы искали...