скулить русский
Перевод скулить по-итальянски
Как перевести на итальянский скулить?
скулить русский » итальянский
Примеры скулить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский скулить?
Субтитры из фильмов
Хватит скулить.
Smettetela di squittire.
Ты можешь либо скулить два дня перед казнью, либо присоединиться к моей группе, ясно?
Puoi sudare sangue per i due giorni che ti separano dall'impiccagione o puoi unirti ad un reparto che sto formando.
Она продолжала бродить вокруг меня и начала опять забавно скулить.
A continuato ad agitarsi, e ha iniziato questo strano piagnucolare.
Если я упаду тебе в ноги и начну скулить, ты перешагнёшь меня?
Se mi gettassi ai tuoi piedi te ne andresti lo stesso?
Я промою твои раны. Перестань скулить.
Smettila di frignare, ti sto pulendo la mano.
Да, я немного больше других, я люблю скулить.
Andiamo. - Perché lo tratti così? - Che ho detto?
Хватит скулить!
Ne ho abbastanza di questa lagna!
Прежде всего, вы должны прекратить скулить из-за этого ничтожества!
La prima cosa che dovresti fare, secondo me.. èsmetteredi piagnucolareper quel povero scemo, porca miseria!
Скулить - здоровью вредить.
Se fai così, ti sputtani.
Кончай скулить, это - царапина!
Fifone, non è grave.
Хватит скулить.
Smetti di piagnucolare.
А теперь, хватит скулить, подними свою задницу и найди его!
Smettila di piagnucolare!
Кончай скулить!
Stunner, idiota!
Перестань скулить, навозная крыса!
Smettila di squittire, topo di letamaio!