сетовать русский

Перевод сетовать по-итальянски

Как перевести на итальянский сетовать?

lagnarsi lamentarsi lamentare deplorare appesantire

Как перевести на итальянский сетовать?

Меня гнало беспокойство, но, возможно. мой зять будет сетовать на мои действия.

Ero mosso dall'inquietudine, mio genero sarà adirato.

Но сегодня не на что сетовать!

Non c'e' alcun motivo per essere giu' di morale.

Поль, прекрати сетовать.

Smettila di lamentarti.

Теперь бестолку сетовать.

Bene, è inutile piangere sul latte versato.

Поздно сетовать. Что Вы собираетесь делать?

Ormai è andata, che ci vuoi fare..

Ох, вы до сих пор не сетовать на звонок Я сделала своему старику, ты?

Oh, non mi stai tenendo il broncio per la telefonata con tuo padre, vero?

Надеяться или сетовать в этом случае бессмысленно.

Nessun dubbio che l'acqua non debba essere bagnata com'è.

А вам бы следовало не сетовать на дурные предчувствия, а занять себя чем-то полезным.

E tu faresti meglio a occuparti di qualcosa di utile, invece di renderti miserabile per l'apprensione!