narrazione итальянский

рассказ

Значение narrazione значение

Что в итальянском языке означает narrazione?

narrazione существительное

— (letteratura) descrizione di un racconto — diritto

Перевод narrazione перевод

Как перевести с итальянского narrazione?

narrazione итальянский » русский

рассказ слово повесть повествование история

Примеры narrazione примеры

Как в итальянском употребляется narrazione?

Субтитры из фильмов

E ora.perdonate la lunga narrazione procederò con il rituale.

Тогда. простите меня за столь продолжительный рассказ. Теперь я приступлю к ритуалу.

La narrazione e la forma di un film dipendono in larga misura da dove e quando il film è fatto e in quali circostanze.

Сюжет и строение фильма зависят чаще всего от места и времени съемок и от обстоятельств.

Saremo presenti con una narrazione audiovisiva sul tema.

Позвольте дополнить мой рассказ аудиовизуальным сопровождением.

Hollywood ha preso il cinema e l'ha reso un mezzo di narrazione.

Убил? Вот весь этот Голливуд берёт фильм и пытается через него рассказать историю.

Sto cercando delle opere con. una narrazione. Con illustrazioni particolari, riferimenti culturali, punti di vista sottintesi, per esempio. potrebbe essere un punto di vista.

Я ищу работы, которые по их текстам, графике, культурным ассоциациям и подтексту можно было бы назвать. э-э-э.

Una narrazione davvero scadente.

Ужасное повествование. Просто лажа.

Espressione corporea, I'intonazione della voce, la narrazione, la psicanalisi, iI diritto penale, la pittura orientalista, iI principio della casualita, la contraddizione come motore della storia.

Пластика. Пение. Психология и психоанализ.

L'idea di un blog è quella di una narrazione in divenire.

Хэнк, вся идея блога в том, что там идет непрерывное повествование.

Qual è la differenza tra trama e narrazione?

Э, в чем разница между сюжетом и повествованием?

Ma la guerra deve essere reale, non può sembrare una finzione. Leggere delle guerre del passato non basta. La narrazione rischia di trasformarle in favole e annullarne l'effetto.

И это нельзя изменить. недостаточно прочитать учебник истории.

Dov'e' il mio Grammy per la narrazione di audiolibri?

Где мой Грэмми за аудиокнигу?

Beh, non e' proprio una narrazione.

Ну, это не то чтобы история.

Ma la narrazione sta diventando un problema.

Но дикторский текст перерастает в небольшую проблему.

Narrazione tagliente. prosa delicata.

Острое изложение, изящная проза.

Из журналистики

Con questa narrazione, i Greci potrebbero evitare di ammettere il ruolo dovuto agli errori politici dei propri governi nel sospingerli nella recessione.

Такие рассуждения помогали грекам не признавать значения политических ошибок их собственных властей, ввергнувших страну в рецессию.

Gli effetti risultanti dalla narrazione vengono infatti dati per scontato: i finali a sorpresa, le situazioni intriganti e la compulsione a continuare a leggere o a guardare per arrivare al finale.

Мы воспринимаем полученный от повествования эффект как должное: неожиданную концовку, интригующие ситуации и принуждение читать или смотреть до конца.

Возможно, вы искали...