raccordo итальянский

сращивания, сплетение, соединения

Значение raccordo значение

Что в итальянском языке означает raccordo?

raccordo существительное

— (tecnologia) (ingegneria) unione, collegamento tra due o più cose ⋄ fare il raccordo dei tubi di una conduttura — elemento, segmento che serve a collegare due o più cose ⋄ raccordo anulare, strada a scorrimento veloce ⋄ raccordo ferroviario, tratto di binario che collega tra loro due o più binari con direzioni diverse oppure il reparto di spedizione di uno stabilimento industriale con una stazione ferroviaria ⋄ raccordo stradale, tratto di strada che unisce due strade più o meno distanti tra loro — nelle costruzioni meccaniche, elemento tubolare di varia foggia e materia che unisce tra loro tratti di tubo — (diritto) (economia) ruolo di conversione di dati tecnici in parole convenzionali e viceversa ⋄ l'ingegneria gestionale è il raccordo tra l'ingegneria e la scienza

Перевод raccordo перевод

Как перевести с итальянского raccordo?

raccordo итальянский » русский

сращивания сплетение соединения соединение связь связывание коле́но

Примеры raccordo примеры

Как в итальянском употребляется raccordo?

Субтитры из фильмов

Si tratta di un raccordo forzato tra una vena e un'arteria.

Это. аномальный проток между артерией и веной.

Il raccordo ferroviario.

На этом участке железной дороги.

Questo è il nostro raccordo per la fornitura energetica. Cosa sta facendo?

Это наша коробка подачи энергии.

Ehm.quella vostra scatola di raccordo, sembra pericolosa.

Это не делало нас лучше. Эээ, просто эта ваша коробка подачи энергии - она, ээ, смотрится довольно опасной.

Sono al primo raccordo.

Я в первом узле.

Apri il portello del terzo raccordo.

Ээ, откройте затвор в третий узел.

Nei pressi del terzo raccordo.

Оно где-то возле третьего узла.

Ho raggiunto...il terzo raccordo. Sto scendendo.

Я добрался до третьего узла и спускаюсь вниз.

Raccordo caricamente vuoto.

Наполненная Пустотой Хрень.

Una serie di dichiarazioni di dati, per mantenere il Raccordo Caricamente Vuoto aperto di propria iniziativa.

Последовательность данных, требующаяся для того, чтобы дыры в другие вселенные открывались самопроизвольно.

Da qui, il Raccordo Caricamente Vuoto è in linea con la costellazione di Cassiopeia.

Отсюда Заполненная Пустотой Хрень расположена на одной линии с созвездием Кассиопея.

Sospetti su Mustang diretti a sud al raccordo Big Springs.

Подозреваемые на Мустанге направляются на юг Биг Спрингса.

Gira intorno al raccordo.

Сделай еще круг.

II raccordo dell'energia centrale è esploso.

У нас взорвалась главная цепь энергоснабжения.

Возможно, вы искали...