интересовать русский
Перевод интересовать по-итальянски
Как перевести на итальянский интересовать?
интересовать русский » итальянский
Примеры интересовать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский интересовать?
Субтитры из фильмов
Тебя всегда будут интересовать змеи?
Sei intenzionato ad interessarti sempre di serpenti?
Вы начинаете меня интересовать, отчасти.
Comincia ad interessarmi.
Когда Декстер была моделью, многих стали интересовать не столько платья, сколько она.
Quando Jean Dexter presentava i modelli, molti mostravano per lei troppo interesse.
Не трогайте этот чемоданчик, он не должен вас интересовать.
Cristianuccio mio, lo chiameremo Biagio. - Chi?
Не нужно вспоминать прошлое, нас должно интересовать только будущее.
Non pensare al passato, quello che ci interessa è il futuro.
Она не может интересовать Акима.
Che Akeem non può essere interessato a lei.
Если нас будут интересовать самые интимные вещи, вам лучше говорить правду.
Se le facciamo domande sulla sua vita, è meglio che risponda.
Нас это не должно интересовать.
Queste cose non ci interessano.
Пока людей будут интересовать азартные игры, порнография, и тому подобное.
Fintanto che gli esseri umani continueranno a desiderare il gioco, la pornografia e cose del genere.
И почему меня это должно интересовать?
Non posso, perché dovrebbe interessarmi?
Через несколько недель ты перестанешь кого-либо интересовать.
Un fuoco di paglia. Fra un paio di settimane, a nessuno fregherà niente di te.
Почему это должно нас интересовать?
E se anche fosse, a noi cosa frega?
Меня и самого начинает кое-что интересовать.
Mi sto facendo le domande da solo.
Мы вкладываемся в товар. а все остальное, кроме банка, нас не должно интересовать.
L'unica cosa che ci deve finire in mano e' la grana.