sfondare итальянский
просаживать, просадить, проломить
Значение sfondare значение
Что в итальянском языке означает sfondare?
sfondare
Перевод sfondare перевод
Как перевести с итальянского sfondare?
sfondare итальянский » русский
Примеры sfondare примеры
Как в итальянском употребляется sfondare?
Субтитры из фильмов
Non riusciranno a sfondare.
Наши их не пропустят.
La vuoi sfondare?
Поэтому нам нужен поезд.
Comunque, è come sfondare una porta aperta.
В любом случае, это как ловить рыбу из бочки.
Una balena può sfondare la fiancata di una nave, inghiottirne l'equipaggio, usare i remi come stuzzicadenti.
Они могут проглотить целый корабль вместе с экипажем. А весла служат им зубочистками.
Attireranno proiettili e granate, permettendo agli altri di sfondare.
Они примут на себя пули, чтобы другие могли идти вперед.
E' stato necessario sfondare la porta.
Для этого бы потребовалось сломать дверь.
E' l'ariete, per sfondare il portone.
Они с собой таран тащат, чтобы вышибить дверь.
Non se posso.sfondare questo.
Нет, если я сумею. вырваться из временной петли!
Prima di sfondare un' altra porta a calci prima di prendere a calci nei coglioni un altro cuoco...prima di fare qualcos'altro pensa!
Перед тем, как выбить дверь перед тем, как ударить повара по яйцам перед тем, как вообще что-либо сделать думай!
Ho scoperto degli artisti che sono riusciti a sfondare.
Я открыл кое-каких артистов, которые перешли к чему-то лучшему.
E ora che sto per sfondare, la mia carriera sta andando in rovina.
А теперь, когда у меня наметился прорыв, вся моя карьера идет коту под хвост.
Solo perché non hai mai avuto il coraggio di provare a sfondare.
Это потому что у тебя кишка тонка, для того чтобы делать деньги!
Non possono sfondare la porta, ma possono entrare dalle finestre.
Через дверь им не просочиться, а вот разбить окно - вполне.
Potrebbero riuscire a sfondare la porta.
Что будет, если они высадят дверь в подвал?