бесцельно русский

Примеры бесцельно по-португальски в примерах

Как перевести на португальский бесцельно?

Но бесцельно бродят только в одиночку.

Só uma pessoa pode vaguear.

Бесцельно. Делай что тебе велят!

Agora faz aquilo que te mandei.

Я бесцельно бродил по Шербуру, после 6 месяцев в море.

Andava por Cherburgo, de bairro em bairro, após seis meses numa traineira.

Я обвиняю тебя в том,.что ты бесцельно прожил свою жизнь!

Acuso-o de ter desperdiçado a sua vida!

Что если мы только кучка глупых людей, которые бесцельно бегают без ритма и цели.

E se nós somos somente um grupo de pessoas absurdas, que andam às voltas sem ritmo e sem motivo?

После этого Энни и я пообедали и бесцельно бродили.

A Annie e eu almoçámos juntos pouco depois. e recordámos os velhos tempos.

Торопливыми, неверными шагами бесцельно бродил он по дому.

Ele errava de sala em sala com passo apressado e desigual, sem um objetivo definido.

Просто включу его и бесцельно буду бродить по программам?

Será que eu devo ligá-la e vaguear ao acaso pelos botões?

Может я не использую восклицательные знаки так бесцельно как ты.

Talvez não use os meus pontos de exclamação, tão casualmente como tu usas os teus.

Бесцельно потраченный вечер.

É bem verdade.

Послушай, Джерри, я не знаю, замечал ли ты но в последнее время я бесцельно плыл по течению.

Jerry, não sei se tens notado, mas tenho andado a vaguear sem rumo.

Бесцельно слонялась по съёмочной площадке.

Todos os dias estava no set.

У тебя нет девушки, ты бесцельно тратишь свою жизнь!

Tás a desperdiçar a tua vida!

Бесцельно скитаться среди этих пещер до конца вашей жалкой жизни.

Vagueia sem rumo por estas cavernas para o resto da tua vida miserável.