братство русский
Перевод братство по-португальски
Как перевести на португальский братство?
Примеры братство по-португальски в примерах
Как перевести на португальский братство?
Субтитры из фильмов
Братство и чепуха, ты насквозь промерзла.
Fraternidade e patetices! Estás gelada!
Для солнцепоклонников нелогично проповедовать всеобщее братство.
Parece ilógico para um adorador do Sol desenvolver uma filosofia de fraternidade total.
Какое братство в нашем колледже самое худшее?
Qual é a pior fraternidade da universidade?
Скажи-ка мне, мистер, какое братство примет такого, как ты?!
Diga-me, que fraternidade iniciaria. um homem como você?
И еще. Ты должен усмирить это твое дикое братство.
Mais uma coisa, é melhor que acabe com aquela sua fraternidade de animais.
Я думаю, что нельзя обсуждать братство,... не учитывая достоинств его членов.
Não creio que possam julgar uma fraternidade, sem olhar para as qualidades positivas das pessoas que a constituem.
Но вы не можете заставить все братство отвечать за действия нескольких больных извращенцев.
Não podem responsabilizar a fraternidade inteira pelo comportamento de. alguns indivíduos, tarados e pervertidos.
Наше братство было так недолго но это прекрасное время нельзя забыть.
A irmandade foi um breve começo, uma época feliz que não pode ser esquecida.
Братство экстра-землян.
Os irmãos extraterrestres.
Война создаёт мужское братство.
As guerras criam laços de amizade entre homens.
И здесь братство скорости.
Eis a camaradagem entre velozes.
У них своеобразное братство здесь.
Têm uma espécie de confraria.
Братство не может вам что то обещать, но у меня есть предложение.
Os irmãos e eu não podemos fazer promessas. Mas eu tenho uma proposta.
Братство Капа Дельта. - А можно Синди Кроненберг?
A Cynthia Cronemberg está?
Из журналистики
Братство фактически занимает ту же позицию, что и левые европейские политические партии в девятнадцатом веке.
A Irmandade assumiu efectivamente um papel similar aos dos partidos políticos de esquerda, na Europa do século dezanove.