веселиться русский

Перевод веселиться по-португальски

Как перевести на португальский веселиться?

rir regozijar-se estar de bom humor estar alegre brincar alegrar-se

Как перевести на португальский веселиться?

Буду веселиться, пока могу.

Vou divertir-me enquanto posso.

Но это не помешает мне веселиться.

Mas isso não me vai estragar a noite.

Будем веселиться как только можем.

Tentaremos divertir-nos o mais livremente possível.

Я устала быть хозяйкой дома. Хочу веселиться.

Cansei de ser a anfitriã, eu quero me divertir!

Все уже закончилось, всё в порядке, продолжайте веселиться.

Sentem-se e divirtam-se. Tudo bem, Sam.

Вы должны веселиться. - Я веселюсь.

Deveria estar a vivê-los bem.

Сидит без работы. Каждый вечер уходит, чтобы веселиться.

Não trabalha e sai todas as noites.

Канун Нового года.Давайте веселиться.

É a passagem do ano. Vamos aproveitá-la.

Давайте веселиться!

Desfrutemos!

Расслабимся и будем веселиться.

Nada. Oescontraímo-nos e divertimo-nos à grande.

Она хочет веселиться.

Estão a ver, só pensa em divertir-se!

Ты хоть иногда можешь веселиться?

Pergunto-me se serás capaz de te divertir.

Ты можешь веселиться.

Podes divertir-te imenso.

Даже если убьешь меня, она тебе все равно не достанется, если только тебе нравится веселиться с трупом.

Podes-me acertar a mim mas dela não levas nada, a não ser que gostes de te rebolar com um cadáver.