всецело русский

Перевод всецело по-португальски

Как перевести на португальский всецело?

totalmente inteiramente completamente cabalmente ao todo

Как перевести на португальский всецело?

Она первый человек, который всецело принадлежит мне.

Ela é a primeira pessoa que me pertence realmente.

Мистеру Мининджеру можно всецело доверять.

D Sr. Minninger é de confiança como a Bíblia.

Вы мне всецело доверяете.

Confia plenamente em mim.

Это, конечно, всецело ваше дело.

Isto é, é claro, um assunto seu.

И мы всецело пошли вам навстречу.

Usámos todos os meios para vos satisfazer.

Вы убили их, чтобы корабль был всецело вашим?

Mataste-os para ficares com a nave só para ti?

Я всецело против!

Estou absolutamente contra!

Всецело.

Implicitamente.

Я хотела бы представить вам, одного из Выдающихся Граждан Америки и эта неделя всецело посвящается его 1000-му наркоторговцу, которого он уничтожил.

Quero-vos apresentar um distinto cidadão, condecorado esta semana por ter abatido o seu milésimo traficante de droga!

Симмерсон умолчит об этом и будет всецело в вашей власти.

O Simmerson terá de ficar calado sobre isso, e você vai tê-lo sobre controlo.

Теперь этот мальчик был передан всецело принадлежал Людвигу. Глухой гений серьезно начал то, что было его самой трагичной попыткой.

Agora, com o menino em seu poder de corpo e alma. o gênio surdo empenhou-se. em sua tarefa mais trágica.

А вы всецело уверены, что расследование не выведет на меня?

E você tem a certeza absoluta de que isso não pode ser ligado a mim?

Тогда победа будет принадлежать нам всецело!

Então a vitória será apenas nossa!

Сейчас общественность всецело поддерживает повышенные меры безопасности.

Neste momento, o público apoia em massa o aumento da segurança.

Однако это разнообразие не всецело благоприятно.

Mas essa diversidade não é inteiramente benéfica.