взад русский

Примеры взад по-португальски в примерах

Как перевести на португальский взад?

Я даже удержать спокойно ружье не могу. Его носит взад и вперед.

Eu estava ajoelhado, e quem já tentou usar uma espingarda nessa posição, sabe do que estou falando.

Они ходили взад и вперед, вдоль стены.

Iam e vinham ao longo do muro.

Может ты перестанешь ходит взад-вперед, как тигр в клетке.

Será que podias parar de andar de um lado para o outro como um panda.

Начинает двигать бёдрами взад-вперёд.

Começa a mover os quadris para frente e para trás.

Ты вечно на трассе, взад-вперёд разъезжаешь, днями тебя не бывает.

Estás na estrada, de um lado para o outro, ausentas-te dias.

Винс Коулман - на 1-й, прыгает взад- вперед, пытаясь отвлечь Хёршайзера, которому и так трудно сконцентрироваться на подачах.

Coleman tenta desconcentrar Hirscheiser. que já tem dificuldade que chegue em concentrar-se nos seus lançamentos.

Все, что от тебя требуется, так это водить прибором взад и вперед над шрамом.

Esfregue-o na ferida devagar.

Сначала я катался взад и вперёд по земле пока она не сдалась.

Primeiro, rebolei para trás e para a frente no chão até que desistisse.

Мотаюсь по чёртову поезду весь день взад-вперёд.

Passo o dia de um lado para o outro no raio do comboio.

Все время взад и вперед.

Sempre para a frente e para trás.

То есть она менялась взад и вперёд?

E ela mudava de uma para a outra?

Надо несколько раз качнуть автомат взад-вперёд, и только тогда она выпадет.

É preciso fazê-la andar de um lado para o outro e, depois, é que cai.

Они раскачиваются взад-вперед с книгами в руках.

Estão a balançar para a frente e para trás com um livro nas mãos. Espera um momento.

Объяснить что время может двигаться взад-вперед и опять туда и обратно и ты не в состоянии его контролировать?

Explicar. que o tempo. pode recuar e avançar. ir do presente para o passado e voltar. e não podemos controlá-lo?