взаимность русский
Примеры взаимность по-португальски в примерах
Как перевести на португальский взаимность?
Субтитры из фильмов
Я чувствую взаимность.
Há uma ligação muito forte, meu.
Вы влюбились в Бюро, и отдали ему всю себя,... чтобы в конце концов понять,...что на взаимность рассчитывать не приходится.
Apaixonou-se pela Agência, pela instituição. só para descobrir, depois de lhes ter dado tudo o que podia. que o amor não é retribuído. que, na realidade, a têm em má conta.
Можете пожать мне руку, поцеловать в зад, но не рассчитывайте на взаимность.
Apertem a minha mão ou beijem-me o rabo, mas não esperem que eu faça o mesmo.
Взаимность, не так ли?
Uma via de dois sentidos, não era?
Но сейчас это единственный способ получить от тебя хоть какую-то взаимность.
Mas nos dias que correm, são as únicas que consigo obter de ti.
Рассчитываю на взаимность.
Gostaria que fizesse o mesmo.
И рассчитываю на взаимность. Что вы хотите?
É justo que mostre um pouco de reciprocidade, não é?
Взаимность.
Reciprocidade.
Вот это взаимность.
Isso é reciprocidade.
На взаимность.
Reciprocidade.
Он думал, что его чувства получали взаимность, но он ошибался.
Ele pensou que os seus sentimentos seriam correspondidos, - mas estava errado.
Он почувствовал взаимность.
Não há reacção. - Maldição.
Нет, моя единственная слабость любовь к тебе, надеясь на взаимность.
Não, a minha única fraqueza foi amar-te, Na esperança que me amasses também.