вписывать русский

Примеры вписывать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский вписывать?

Субтитры из фильмов

Им не надо вписывать общественную нагрузку в заявление для колледжа!
Não investem numa candidatura à universidade.
Знаешь, давай его не будем вписывать, потому что мне тут радостно.
Vamos deixar essa imagem de fora.
Буду вписывать новые имена.
Cada página terá um nome diferente.
Я составляю график на следующую неделю. Тебя вписывать или ты будешь уже в тюрьме?
Estou a fazer os próximos turnos, posso inserir-te ou estarás na prisão?
Мне приходилось вписывать его номер всякий раз, как заполнял отчёт, года три подряд, так что не знать никак не могу.
Tive de escrever esse maldito número, em cada relatório que fiz, durante três anos.
Я не собирался её вписывать, но потом.
Ia deixá-la de fora, mas depois.
Не хочу вписывать твою смерть в длинный список вещей, произошедших по моей вине.
Não quero juntar a tua morte à longa lista de coisas que já são culpa minha.
А сейчас ты мне начнешь вписывать что, как всегда, глаза страшатся - руки делают. Нет, стой!
E agora vais começar a dizer que contigo sempre há mais do que os olhos podem ver.
А потом надо будет просто вписывать в квитанции нужную сумму.
Então é só gerar recibos suficientes para acompanhar o dinheiro a entrar.

Возможно, вы искали...