вписывать русский

Перевод вписывать по-итальянски

Как перевести на итальянский вписывать?

вписывать русский » итальянский

registrare iscrivere inserire inscrivere

Примеры вписывать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский вписывать?

Субтитры из фильмов

Знаешь, давай его не будем вписывать, потому что мне тут радостно.

Meglio se lui non lo consideriamo.

Буду вписывать новые имена. Отлично, Эрика!

Grande Erica!

Не надо стоять здесь и вписывать мне про уничтоженные файлы, когда рядом нет никого, кому на тебя не наплевать, только чтобы ты мог чувствовать, что ты хозяин своей жизни.

Non restare lì impalato con i tuoi file cancellati e nessuno a cui importi quando torni a casa la sera, pensando che la tua vita sia gestibile.

Вместо того, чтобы вписывать это мне.

Cioè, invece di dirlo a me.

Зачем мы включили возможность вписывать вариант?

Perche' abbiamo messo la sezione delle proposte?

Тебя вписывать или ты будешь уже в тюрьме?

Metto anche te o andrai in prigione?

Мне приходилось вписывать его номер всякий раз, как заполнял отчёт, года три подряд, так что не знать никак не могу.

Ho dovuto scrivere il suo cavolo di numero ogni volta che compilavo un verbale per circa tre anni, quindi no.

Я не собирался её вписывать, но потом.

Volevo lasciarla fuori dalla storia, ma poi. non so, in qualche modo.

Не хочу вписывать твою смерть в длинный список вещей, произошедших по моей вине.

Non voglio aggiungere la tua morte alla lunga lista di cose successe per colpa mia!

А сейчас ты мне начнешь вписывать что, как всегда, глаза страшатся - руки делают. Нет, стой!

Ora inizierai a dirmi. ci sono molte cose che gli occhi non possono vedere.

А потом надо будет просто вписывать в квитанции нужную сумму.

Da lì, si tratta di emettere il giusto di ricevute. per tenere il passo con il contante che entra.

Возможно, вы искали...