выписывать русский

Перевод выписывать по-португальски

Как перевести на португальский выписывать?

assinar

Как перевести на португальский выписывать?

Проезжайте, уберите это подальше от пожарного насоса, пока я не начал выписывать штраф.

Tire essa coisa da boca de incêndios antes que o multe.

Чек выписывать на имя компании?

Queres um cheque da companhia?

Вас можно будет выписывать уже через пару.

Sai daqui dentro de dois.

Я не хотела их обналичивать, но ещё меньше хочется выписывать чеки.

Não queria depositá-los, mas não queria que mo rejeitassem.

Вы не можете выписывать мне штраф!

Não pode multar-me.

Серьезно, малышка, я могу выписывать все, что захочу.

A sério, boneca, posso prescrever o que quiser.

Он может сам выписывать чеки с моего счета.

O tipo pode passar cheques da minha própria conta.

Джек, это не совещание по поводу курса лечения. Это заседание по поводу того, выписывать его или нет.

Não estamos em um congresso. esta é uma situação concreta.

Вам обязательно выписывать нам штраф?

Tem mesmo de nos passar uma multa?

Затем приходится грязно поступать. Например, выписывать фальшивые чеки.

Depois, tenho que Fazer coisas sórdidas, como passar cheques sem cobertura.

Я перестану выписывать чеки.

Eu cancelo o cheque.

Вы знаете, что я не могу выписывать лекарство, не зная, для чего оно.

Sabe que não posso. dar o remédio sem saber para que serve.

Я лучше буду выписывать штрафы за неправильную парковку.

Vou voltar para o Valley, passar multas de estacionamento.

Слушайте, я вам больше не собираюсь выписывать никаких рецептов,.так что можете быть свободны.

Não lhe passo mais receitas, por isso pode ir para casa.