вставить русский
Перевод вставить по-английски
Как перевести на английский вставить?
вставить русский » английский
Примеры вставить по-английски в примерах
Как перевести на английский вставить?
Простые фразы
В принтер нужно вставить бумагу.
The printer needs paper.
Мне сначала нужно вставить монеты?
Should I insert coins first?
Она попробовала ещё раз вставить серьгу в ухо.
She tried again to fix the earring into her ear.
Лысые люди, которые отправляются в Сан-Франциско, не могут вставить цветы в свои волосы.
Bald people leaving for San-Francisco can't put any flowers into their hair.
Том продолжал говорить и не давал Мэри вставить ни слова.
Tom kept talking and didn't let Mary get a word in edgewise.
Том продолжал говорить, не давая Мэри вставить и слова.
Tom kept talking and didn't let Mary get a word in edgewise.
Я нашёл текст песни, но я не могу скопировать и вставить его.
I found the lyrics, but I can't copy paste them.
Том поставил себе за правило вставить рано.
Tom makes a point of getting up early.
Внезапно где-то раздался внезапный писк. Он был очень внезапен. Внезапен. Попробуйте произнести это слово пятьдесят раз, а потом вставить его в предложение.
Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden. Try saying that word fifty times then using it in a sentence.
Я должен сначала вставить монеты?
Do I have to insert coins first?
Субтитры из фильмов
Я думала о том, чтобы вставить имплантаты.
I mean, I thought about getting implants.
Да я и слова не мог вставить!
I couldn't get a word in!
Я пыталась сразу сказать, но ты не даёшь и слова вставить.
I tried to tell you right away, but you would start reminiscing.
Если ему удастся вставить слово, это будет главной победой итальянцев.
If he gets a word in, it'll be a major Italian victory.
Можно мне вставить слово?
May I say a word?
Хочу вставить в сценарий.
I want to put it in the script.
Таким образом, мы сможем вставить современные танцы, а в его мечтах по-прежнему использовать наши костюмы.
This way, we get in the modern dancing numbers. But in the dream, we can still use the costumes.
У нас даже не хватит серебра вставить новые зубы Барту.
We hardly got enough silver to plug up the holes in Bart's teeth.
Ты не дала мне вставить ни слова.
I couldn't get a word in edge-wise.
В отличие от тебя я умею слушать людей. А ты только трещишь, так что никто слова вставить не может.
I listen when people talk, not like you. gabbing all the time, won't let nobody get a word in edgewise.
Поправка: между 14-м и 15-м вставить канадского хоккеиста.
Correction, please. Between items 14 and 15 insert Canadian ice-hockey player.
Просверлить маленькую дырочку и вставить трубу.
Drill a little hole and insert a pipe!
Могу я вставить слово, миссис Бэнкс?
If I may have a word, Mrs. Banks.
Яртек может вставить ключ в машину в любой момент.
Yartek may put that false key into the machine at any moment.