встречать русский
Перевод встречать по-португальски
Как перевести на португальский встречать?
Примеры встречать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский встречать?
Субтитры из фильмов
Тогда я стала его повсюду встречать. Куда бы я ни шла, тут же появлялся Вилетт.
Então, comecei a cruzar-me com o Villette constantemente.
Можно поинтересоваться, где Вы были во второй половине дня. перед тем как поехали встречать миссис Денвер.
Pergunto-me se será capaz de me dizer onde esteve esta tarde. antes de ir esperar pela Sra. Denver.
Принц, вас встречать идёт архиепископ.
Senhor, o arcebispo deseja saudá-los.
Тетя с дядей будут нас встречать.
Os nossos tios estão é nossa espera.
Ты ведь не можешь встречать свою будущую невесту в этом.
Não podes conhecer a tua futura noiva assim.
Приготовьтесь встречать свою принцессу!
Preparem-se para receber a vossa princesa.
Доктор, я поеду встречать синьору, уже четверть первого. Возьму с собой кого-нибудь из этого дома, так как не знаю ее в лицо.
São 12h15, tenho de ir ao encontro da senhora na paragem do autocarro.
И это было началом целой серии тестов, в которых он должен был встречать ее в другом времени.
Ela salda-o de forma simples.
Время встречать Аттикуса.
Está na hora de ir ter com o Atticus.
Да, Зарби ушли встречать Копьеглавого.
Os Zarbi saíram daqui para achar Cabeça de Lança.
Я решила встречать тебя здесь.
Acho que vou passar a vir-te aqui buscar.
Встречать выходи приближенье бурь, век новый грядет, он мой.
Mas juntos se encontram para saudar a tempestade O amanhã pertence-me a mim.
Тридцать лет я не был в Париже, и никто не приехал встречать меня.
À tinta anos que não vinha a Paris Samuel e ninguém me veio buscar.
И вот. вам троим повезло, будете встречать Новый год дома.
E vocês três. ganharam a condicional este ano. Vocês comemorarão o Ano Novo em casa.