выделение русский
Перевод выделение по-португальски
Как перевести на португальский выделение?
Примеры выделение по-португальски в примерах
Как перевести на португальский выделение?
Субтитры из фильмов
Аминокислотный синтез, полипептидные цепочки, транспортная РНК, генетический код, выделение ферментов, ферментное фосфорилирование.
Síntese de aminoácidos, cadeias de polipéptidos, transferência de ARN código genético, reacção de enzimas, fosforilação de enzimas.
Возможно выделение небольшого количества жидкости.
Poderá haver alguns fluidos corporais.
Назначения стимулирования в том, чтобы вызвать выделение смазки во влагалище чтобы пенис легче проникал в него.
O propósito dos preliminares é causar a lubrificação da vagina, para que o pénis possa penetrar mais facilmente.
Из членов семьи мы с Альфредом за выделение доли, Джордж против.
Dos irmãos, eu e o Alfred somos a favor da moção. O George é contra.
Это выделение не по расовому признаку, Одо.
Isto não é uma questão racial, Odo.
Ну, нам пришлось стимулировать выделение эстрогена и прогестерона у Киры и ввести большие дозы тесокина, чтобы ребенок смог перерабатывать баджорские питательные вещества.
Tive de estimular a produção de estrogénio e de progesterona da Kira e administrar doses elevadas de tesokine para o bebé metabolizar os nutrientes bajorianos.
Мои данные указывают, что эти имплантаты должны стимулировать выделение ацетилхолина в гипоталамусе.
Minhas leituras indicam que esses implantes são desenhados para estimular a produção de acetilcolina no hipotálamo.
Солнечные лучи вызовут повышение температуры до 350 градусов и бурное выделение газов.
O Sol que atingirá o cometa provocará em minutos um aumento de temperatura de 350 graus e activará os jactos de gás de alta velocidade.
Эээ, это выделение демона Этроса.
É a excreção corporal de um demónio de Ethros.
Кто за выделение средств доктору Кинси?
Aqueles a favor de aumentar o auxílio a Kinsey.
Что это? Это, это. Полагаю, это выделение крови и слизи.
É uma descarga de muco com sangue, mas só acontece mesmo antes do bebé nascer.
ЭЭЭ. Выделение гормона почечной карциномой?
A produção de um tumor secundário em um carcinoma renal?
Он поражает железы, отвечающие за выделение слёз и слюны.
Ataca as glândulas que produzem lágrimas e saliva.
У меня иск из ресторана в Нью-Йорке, и несанкционированное выделение времени и ресурсов агентства, и доступ к правительственным базам данных в личных целях.
Tenho um processo de um restaurante de Nova York. Tenho uso não autorizado de tempo e recursos da agência. Tenho acesso a dados do governo para uso pessoal.
Из журналистики
У женщин, как правило, больше забот о детях и домашних обязанностей, чем у мужчин, что затрудняет для них выделение достаточного времени для работы на ферме или даже для контроля над наемными работниками.
As mulheres têm normalmente mais responsabilidades no cuidar das crianças e da casa do que os homens, o que faz com que lhes seja difícil devotar um tempo comparável ao trabalho agrícola, ou até supervisionar trabalho contratado.