высаживать русский

Перевод высаживать по-португальски

Как перевести на португальский высаживать?

desembarcar-se

Как перевести на португальский высаживать?

Вы приказали никого не высаживать без вашего разрешения.

As suas ordens eram de que ninguém seria transportado a menos que autorizasse.

То есть, вы сейчас начнете высаживать людей?

Quer dizer que vai começar a descer os seus rapazes?

Хотя бы знаем, где высаживать десант.

Então, o grupo tem por onde começar.

Мы, кажется, договаривались, но то, что показывают по телевизору, выглядит так, будто ты собрался высаживать пассажиров.

Temos um acordo, mas parece que estás a tentar tirar os passageiros do autocarro.

Вертолёты уже улетели. Давай высаживать пассажиров.

Os helicópteros foram-se, vamos tirar os passageiros.

Вам не показалось странным высаживать человека в таком месте?

Não estranhou deixar alguém num sítio tão isolado?

Если ты расширишь дорогу, тогда даже автобусы, вероятно, смогут заезжать в центр города, вместо того, чтобы высаживать людей не понятно где.

Se ampliar a estrada, os ônibus podem vir até o centro da cidade, em vez de deixar as pessoas no trilho.

Если продолжим высаживать деревья, то так и будет.

Se continuarmos a replantar árvores, é o que vai acontecer!