выставлять русский

Перевод выставлять по-португальски

Как перевести на португальский выставлять?

testemunhar provar levantar fazer prova de elevar demostrar demonstrar certificar atestar alçar

Как перевести на португальский выставлять?

Нельзя выставлять свои груди до обеда!

Não vai mostrar o peito antes das 3 horas.

Стыдно выставлять портрет Ленина в такой комнате.

Tenho vergonha de colocar uma foto de Lenine num quarto assim.

Убийца не будет выставлять на показ свое преступление.

Um assassino nunca exibiria o crime diante de uma janela aberta.

Он не хотел выставлять на посмешище беспомощного старика.

Ou talvez porque isso significaria intimidar e maltratar um velho indefeso.

Разве я прихожу к тебе на работу выставлять тебя на посмешище?

Eu vou ter ao teu trabalho estragar tudo para ti?

Слишком долго американский мужчина позволял себя тиранизировать и обращаться с ним, как с дитём. И выставлять слабоумным идиотом. Это всё женщины.

Há muito que o homem americano se deixa maltratar, mimar, cuidar e tiranizar e é feito sentir-se um idiota fraco pela fêmea da espécie!

Я не буду выставлять себя, как товар в витрине, Джо.

Não preciso de me exibir.

Гарольд. у каждого есть право выставлять себя дураком.

Harold, todos nós temos o direito de fazer de idiotas a nós mesmos.

Я не собираюсь выставлять его на скачках.

Não vou correr com ele.

Они должны бы выставлять одного из этих верховных судей каждые три недели или около того.

Esta malta põe um destes júris a funcionar a cada 3 semanas.

Знаешь, давай не будем выставлять счёт!

Nós não vamos discutir sobre a conta.

Я пришёл не себя выставлять, а смотреть на картины.

Não vim para me exibir. Vim ver os quadros.

Я не позволю выставлять себя идиотом.

Eu não vou ser feito de idiota.

Их будут выставлять в музее.

Chega de recordações!