выселить русский

Перевод выселить по-португальски

Как перевести на португальский выселить?

выселить русский » португальский

enxotar

Примеры выселить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский выселить?

Субтитры из фильмов

Эмми хотела выселить Анну, Чарли решила, что тебе будет уютнее здесь.
A Emmy queria mudar a Ann, mas a Charlie achou que estarias mais confortável aqui.
После сегодняшней вечеринки нас могут выселить.
Depois da festa de hoje, podemos ser despejadas.
Людей оттуда придётся выселить.
Terão que ser evacuadas.
Хотите нас выселить?
Querem que nos mudemos?
Начальство распорядилось вас выселить!
O distrito todo será esvaziado!
Выселить весь женский пол из прифронтовой полосы.
Quanto a mim, evacuava todo o sexo feminino da zona da guerra.
Ну? - Сэр, если мы вырубим эти леса, нам придется выселить индейцев, а это может вызвать серьезные осложнения.
Senhor, se nós cortarmos a sua floresta. teríamos de mudá-los, e eles podem causar problemas.
Если мы не можем их выселить, мы выживем их таким образом.
Já que não os podemos expulsar, impedimo-los de procriarem.
Нет, выселить её вы не можете.
Não a podem despejar.
Хотите меня выселить?
Querem que eu me vá embora?
Не так-то просто выселить кого-то.
Não é assim tão fácil expulsar alguém.
Кларк, не надо, я собираюсь выселить его.
Clark, não, vou mandá-lo expulsar.
Я бы ее к себе забрала, но тогда мне придется выселить мужа из его комнаты.
Eu levava-a comigo, mas com o meu marido lá não tenho onde a pôr.
Ты приказал их выселить, или я что-то путаю?
Disseste que se tinham de ir embora. Não foi?

Возможно, вы искали...