давка русский
Перевод давка по-португальски
Как перевести на португальский давка?
Примеры давка по-португальски в примерах
Как перевести на португальский давка?
Субтитры из фильмов
У давка, Знаток, Убийца.
Bucha, Sabe-tudo, Matador.
Сержант, это уже давка.
Sargento Talbert, isto é o caos.
Если давка прекратится хоть на мгновение, драгоценное тепло улетучится.
Se o grupamento se romper, mesmo que por um momento, calor precioso irá escapar.
Но там будет полно народу, Терри. Давка.
A gente se aperta, não é Terry?
У нас тут ужасная давка.
Estamos muito apertados.
Вы испугались еще до того как началась давка.
Estava com medo, antes do tumulto começar.
Ой, прости, в Костко была такая давка, но удалось достать вино!
Perdão, a Costco é uma loucura. Mas trouxemos o vinho!
Давка на съезде любителей комиксов.
Humanos em debandada numa feira de BD.
Давка только ухудшит ситуацию, если вырвется ядовитый газ.
Se se atropelarem só irá piorar se o gás tóxico escapar.
Последнее, чего мы хотим - это давка.
A última coisa que precisamos é de uma fuga desordenada.
Давка.
Esmagar.
Ого, ну и давка тут.
Este lugar está lotado.
Завтра ночью, в разгаре вечеринки, мы вырубим электричество. Затем, когда будет давка, мы зайдём туда с этим, понимаешь?
Amanhã à noite, no meio da festa, cortamos a energia, depois, durante o pandemónio, entramos com isto, estás a ver?
Ужасная давка.
Um estampido terrível.