добивать русский

Примеры добивать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский добивать?

Не хотел добивать?

Não conseguiu pô-lo KO?

А сейчас когда ты упал будь готов к тому, что весь Нью-Йорк кинется тебя добивать.

Agora, com isto, agora que estás de rastos. prepara-te para uma daquelas. sessões de lixar completamente a vida a um gajo.

Ладно, Вы будете меня добивать?

Por que não acaba?

Когда стреляешь кому-то в голову, то полностью уверен, что добивать не надо.

Quanto custaria isso?

В этом случае, надо их добивать.

Nesse caso, tens de a alvejar.

Пришлось его лопатой добивать, целый час почти.

Tive de o matar à pazada. Levou cerca de uma hora.

Лучше всего добивать победителя, когда он действительно повержен, как ты.

É melhor vencer um vencedor quando ele está mal, e tu estás.

Не вынуждай добивать тебя!

Não me obrigues a destruir-te.

Летучим мышам обязательно добивать их?

Têm de ser sangrados por morcegos?

Прости. Добивать не буду.

É cedo demais, não é?

Пошел добивать.

Prende-o.

Я не собираюсь добивать его какой-то сочинённой Гарретом историей, чтобы тот смог восстановить своё доброе имя.

Não vou confrontá-lo com uma história maluca que o Garrett inventou para poder limpar o próprio nome.

Не хочу добивать лежачего, но. Джефферсон воспользовался твоими словами о прессе.

E sem querer chatear-te ainda mais mas Jefferson levou os créditos da tua frase sobre a imprensa.

Не было нужды его добивать.

Não havia necessidade de atacar.