забор русский

Перевод забор по-португальски

Как перевести на португальский забор?

cerca paliçada estacada cercado

Как перевести на португальский забор?

Я думаю установить вокруг дома электрический забор.

Penso em instalar cerca elétrica em casa.

Том починил забор.

Tom consertou a cerca.

Это забор.

Isto é uma cerca.

Видишь этот проволочный забор? - Ага.

Vê a cerca lá em baixo?

А зачем забор?

Para que é a cerca?

Выкинул в окно, а потом за забор.

Icei-a sobre a trave no beco e larguei-a.

Что ты там делаешь, забор ломаешь?

O que estás a fazer, a cercar?

Они поставили новый забор с колючей проволокой.

Há uma nova vedação com arame farpado.

И терпение не преодолеет охраняемый забор.

E a paciência não atravessa uma vedação aramada e guardada.

Он перебрался через забор, чтобы посадить кукурузу.

Ele atravessou a cêrca para a plantação de milho.

Сломали забор, всю исколесили.

Cortaram as vedações, os bezerros entraram.

Похоже, забор их удивил.

A vedação apanhou-os de surpresa.

Зная это, почему и там не поставил забор?

Se sabias disso, porque não construiste lá uma vedação?

Я знаю, что эта земля немногого стоит, но когда-нибудь я мог бы поставить, вокруг неё собственный забор. И назвать её маленькой Реатой.

Sei que aquela terra não vale muito, mas, um dia destes, posso. pôr a minha própria vedação à volta dela. e chamar-lhe Pequena Reata.

Можешь начинать думать уже сейчас, где еще найдешь рабочую лошадку потому что эта собирается перепрыгнуть через забор!

Mas começa a pensar. onde vais conseguir outra égua. porque esta vai saltar a vedação.

Однажды она попросила меня пройти за забор. и разрубить шифоньер для нее.

E um dia ela pediu-me para entrar para dentro da cerca. e dar cabo de um roupeiro.

Хорошо, я вошел за забор, и я оглянулся, поискал дрова, но не увидел ничего.

Entrei na cerca. e olhei à volta à procura de alguma lenha para rachar, mas não vi nada.