заносить русский

Перевод заносить по-французски

Как перевести на французский заносить?

remettre en passant apporter lever insérer inscrire déraper

Как перевести на французский заносить?

Все документы, которые вы будете заносить сюда, показываются мне.

Montrez-moi chaque papier qui quitte cette pièce.

Не надо заносить сюда эту грязь.

Enlevez vos bottes et vos cirés trempés.

Вероятно, эту ремарку можно не заносить в протокол?

Ce n'est pas indispensable d'enregistrer cette parenthèse.

Куда заносить?

Où est-ce qu'on met ça?

В которую спальню её заносить, мисс Геллер?

On met le lit dans quelle chambre?

Я лучше начну заносить мои вещи.

Je monte mes affaires. Je veux me coucher tôt.

Тебя начинает заносить.

Ou tu te dis que comme Taylor est libre.

Прошу не заносить это в протокол.

A rayer du procès-verbal.

Никого вы не будете заносить.

On n'entre pas.

Этот ебанат ВИто выкладывался так, что по итогам стал заносить больше всех.

En bossant dur, Vito s'est transformé en ma meilleure source de revenus.

Ты можешь наступить в дерьмо, и не надо заносить его в мой дом.

T'as marché dans la merde et tu la ramènes pas chez moi.

Поэтому он просит заносить их каждые десять минут.

Donc, toutes les 10 min, il me demande d'en inventer.

Мчимся по Коммунипо эвеню, И эту поебень начинает заносить.

On descend Communipaw Avenue, et le putain de truc se met à danser.

Я заметила, иногда вы не забираете газеты, я могу заносить их домой.

Um, J'ai remarqué que parfois vous étiez trop occupée pour venir chercher. vos journaux, je peux les prendre et vous les garder.