заносить русский

Перевод заносить по-итальянски

Как перевести на итальянский заносить?

recare portare trovarsi registrare portare dentro iscrivere capitare alzare

Как перевести на итальянский заносить?

Пора заносить нас в Красную книгу.

Io direi che siamo noi la prossima specie a rischio.

В которую спальню её заносить, мисс Геллер?

In quale camera Io metto, signorina?

Я лучше начну заносить мои вещи.

Porto dentro le mie cose. Voglio andare a letto.

Прошу не заносить это в протокол. Совершенно очевидно, что интеллектуальные способности. не имеют никакого отношения к способности любить.

Le facoltà intellettive di un individuo non pregiudicano le sue capacità di amare.

Никого вы не будете заносить.

Non c'è nessuno.

Отсыпь мне сейчас немного, и я буду тебе посылки заносить.

Dammi un po' di roba e ti passo qualche pacco di tanto in tanto.

Этот ебанат ВИто выкладывался так, что по итогам стал заносить больше всех.

Quello stronzo di Vito, con il suo duro lavoro, è divenuto il mio capo più importante.

Ты можешь наступить в дерьмо, и не надо заносить его в мой дом.

Ti sei messa nei casini e non li trascinerai fino a casa mia.

Поэтому он просит заносить их каждые десять минут.

Cosi' devo inventarmene uno ogni dieci minuti.

Ну что, нам заносить тело внутрь?

Allora? Lo portiamo dentro?

Мчимся по Коммунипо эвеню, И эту поебень начинает заносить.

Siamo diretti a Communipaw Avenue, e quella cazzo di macchina inizia a tremare.

Я заметила, иногда вы не забираете газеты, я могу заносить их домой. Нет, нет, спасибо.

Ho notato che a volte sei troppo impegnata per raccogliere il giornale e cosi. potrei prenderlo e conservarlo per te. oh, no, no. va bene cosi.

Джефф, помоги заносить зеленые футболки. Я хочу новый инвентарь к ланчу.

Jeff, aiuta le maglie verdi, voglio il nuovo inventario pronto per pranzo.

Нельзя заносить тело вперед ногами.

Non potete fare entrare il corpo per i piedi!