записывать русский
Перевод записывать по-португальски
Как перевести на португальский записывать?
Примеры записывать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский записывать?
Субтитры из фильмов
Стопки бумажек, 5 карандашей и блокнот, чтобы записывать цифры,...а может, под шумок рисовать каракули?
Um monte de papéis, alguns lápis afiados, um bloco de notas para fazer cálculos e talvez até uns desenhinhos.
Он заставляет меня все здесь записывать.
Ele obriga-me a escrever tudo.
А зачем было записывать?
Porque anotaria tudo o que digo?
Записывать не надо, моя внучка проводит вас.
É escusado tomarem nota, pois a minha neta irá convosco.
С каких пор ты стал записывать разговоры?
Desde quando fazes isso?
Я не собираюсь записывать за Вами каждое слово. Я просто задал Вам вопрос.
Repare que não tiro o meu bloco de apontamentos.
Материал был готов просто вырываться из неё. Перед тем как она выгнала меня, я столько кофе пролил,..успевая записывать.
Morta por desbobinar tudo. e eu a espremê-la, café atrás de café. antes que me pusesse na rua.
Они нашли замену. Они будут записывать без тебя.
Encontraram um substituto e vão gravar sem ti.
Будете записывать интервью? - Прошу всех выйти.
Saiam todos!
Можете не записывать, но я нахожу Мильтона таким же скучным, каким его находите вы.
Não escrevam isto, mas, provavelmente, acho Milton. tão enfadonho quanto vocês.
Я запрограммирована наблюдать и записывать только нормальное функционирование карбонных элементов.
Estou programada para observar e registar apenas o funcionamento normal das unidades de carbono.
Есть отличный способ записывать большие числа.
Há uma maneira simpática de escrever números grandes.
Мы начали записывать гуголплекс, но это оказалось непросто.
Começamos a escrever um googolplex, mas não foi nada fácil.
Записывать гуголплекс будет бесполезным занятием.
Escrever um googolplex é um exercício espectacularmente fútil.