зашёл русский

Примеры зашёл по-португальски в примерах

Как перевести на португальский зашёл?

Том тихо зашёл в дом, боясь разбудить Марию.

Tom entrou em casa silenciosamente, temendo acordar Maria.

Я только зашёл пропустить стаканчик.

É só uma meia rápida.

Питер Ворн, ты зашёл слишком далеко!

Estás a ir longe demais!

Нет, я зашёл на секунду.

Não, voltei só por um instante.

Ты же знаешь, зачем я зашёл?

Julgo que sabes por que aqui vim.

Разговор слишком далеко зашёл.

E acho que esta conversa já foi longe de mais.

Я же друг семьи, зашёл поболтать.

Vim dar dois dedos de conversa.

Ты зашёл ко мне в кабинет около трёх.

Vieste ter comigo por volta das 3 da tarde.

Как-то он зашёл за Лолой, и я стала его обрабатывать.

Primeiro veio perguntar pela Lola. Mas fi-lo voltar e manipulei-o.

Когда я прибыл вчера, я сперва зашёл к отцу.

Mas como sabias onde estava? - Ontem passei por casa do meu pai.

Я зашёл, чтобы поговорить.

Não sabia que estava ocupado.

Прости, зашёл друг Шатси.

Desculpa. Um dos amigos da Schatze apareceu por cá.

Ты зашёл слишком далеко. - Это Пен!

Desta vez foste demasiado longe!

Рад, что зашёл.

Viva, Starrett.

Если бы ты зашёл, мы могли бы поговорить. а утром бы позавтракали, как делал мой отец.

Se quiseres vir, podíamos falar e depois, de manhã, podíamos tomar o pequeno-almoço como o meu pai fazia.